A man shall leave his father and
mother and cleave to his wife (1)
We will start three article about the
relationship between the married
couple and their families so the
reader will know the Christian
foundations in the in-law
relationships. Before I start I want
to mention that there are few in-laws
who really honor the marriage covenant
by dealing with the son in-law and
daughter in-law according to the
command of our Lord Jesus Christ.
Why I am writing these articles
A while ago my husband saw me shaking
my head, I was annoyed, and he asked
me; what is wrong? I said I was
talking to a wife who is suffering
from her mother in-law. I said; until
when the eastern wife will suffer from
her in-laws? I have to do something
about this destructive behavior of the
in-laws, which destroys Christian
families. My husband said, then write
about it and show how destructive the
mother in-law can be, for if no one
writes to show how wrong it is,
nothing will change and the drama of
the eastern wife will be repeated over
and over. So I have decided to write
about what the bible say about the
relationship between the married
couples and the family. If the
biblical foundation in the Christian
family is not clear to us we will have
more divorce among the Coptic orthodox
families. There are more than 200
thousands individuals who require a
permit to get married again, that is
beside the people who got divorced and
do not want to be married again, the
trauma of the first marriage send them
off marriage totally.
The problem of the mother in-law in
the eastern culture
I want to mention that the problem of
the in-laws is very evident in the
eastern culture and that is because
the Christians are influenced by the
eastern culture which is influenced by
Islamic religion. They are not
applying the teachings of the Bible in
their lives. Unfortunately the
Christians pastors do not teach what
the Bible states about the first
command God gave to Adam (a
man shall leave his father and mother
and be joined to his wife, and they
shall become one flesh.) {Ge 2:23,24}
Adam was the first one to utter this
spiritual law that stated that the
husband and the wife are one flesh
with the guidance of the Holy Spirit.
Our Lord Jesus Christ also said ("Have
you not read that He who made them at
the beginning ‘made them male and
female, "and said, ‘For this reason a
man shall leave his father and mother
and be joined to his wife, and the two
shall become one flesh’? "So then,
they are no longer two but one flesh.
Therefore what God has joined
together, let not man separate.") {Mt
19: 4-6} please read also in {Mr
10:6-8}. The apostle Paul also
mentioned this spiritual law in
details in the epistle to Ephesians,
chapter five. The eastern families
ignore these verses, knowingly or
unknowingly, God knows. It is very
clear from the above verses that the
purpose of God from the beginning of
creation to eternity is that man
should leave his father and mother and
to be joined to his wife and the two
shall become one flesh.
I want to clear that the Bible used
ten different Hebrew words to mean
[leave], all of them have other
meanings as well, but when Adam
uttered this verse the word leave
meant a definite leave. From strong
concordance, the Hebrew word that was
used in this verse [relinquish,
forsake, leave (destitute, off),
refuse.] and when Jesus Christ uttered
the word, leave in Greek, He meant
also the same and even harsher than
the Hebrew word. From these words we
see that when Adam uttered the words
that the man should leave his father
and mother he meant what he said, and
when Jesus said the above verse He
also meant what He said, LEAVE. One of
the clearest commentaries about this
issue is what St. John the Chrysostom
wrote in the Nicene groups, the first
series, volume 13, in pages
308,309,310. In these pages St. John
Chrysostom explains how God commanded
the husband to leave his father and
mother, who gave birth to him and
brought him up, and be joined to his
wife, the one he did not know well
before to be one flesh with her. He
explains what Paul said to be the
great mystery, the relationship
between the married couples becomes
like the relationship between Christ
and the church.
Leave and to be joined
Unless the husband leaves his father
and mother there will be no joining
with the wife at all for the wife will
not feel she is the most important
person in her husband life. She will
feel there is another person between
her and her husband, that is his
mother. If the relationship between
the mother in-law and her husband is
strong one, the wife will feel that
her husband is betraying her with
another woman. If a husband asked his
wife to express what she feels about
his mother, truly and honestly, he
will be shocked of what he will hear.
One of the hardest things for Egyptian
wives is the sick relationship between
the mother in-law and her husband, for
the wife should take the first place
in her husband life and not his mother
or his father.
I hear in counseling session stories
that tells of the torment of the
Egyptian wives from their mother
in-law. These stories the priest will
not hear of them, because the wives
know what the priests will tell them.
They will tell them: live in peace,
she is his mother and he have to obey
her and honor her, her opinion should
be respected. What the priests say is
totally opposite to the Bible. Every
priest should honor the word of God
above anything. He has to tell the
husband that the Bible says that
husband should leave his father and
mother and cleave to his wife. Yes
there is a command that says honor
your father and mother and this will
be the topic of the next article to
see what this command means.
One flesh
That is why we see the eastern family
suffer greatly; we have a lot of
dysfunctional families among us. We
see a lot of problems in the eastern
family because the husband and the
wife, they do not feel they are one
flesh. If the husband feels he is one
flesh with his wife, then she will
take first place in his life. if she
does not feels she has the first place
in his heart she will not feel they
are one flesh.
The eastern family
I want to mention that I have served
with many nationalities through my
years of counseling and I found that
the problem with the in-laws is very
evident in eastern families and it is
almost non existent in the western
families. The western parents are more
educated than eastern parents. The
western parents know very well that
when one of their sons or daughters
gets married, they are responsible for
their lives and no one is allowed to
interfere in their private affairs. If
one of the parents interferes, he or
she will be dealt with as
psychologically unstable. The sons and
daughters should not allow the parents
to interfere in their affairs. In next
articles I will talk about what the
Bible says about the parents who do
not value the sacrament of marriage.
Sacrament of marriage
I want to ask the pastors of the
church the following: the church
considers the marriage as one of the
sacraments, why then you do not handle
the family problems on the ground that
husband and wife are one flesh and one
unit and the in-laws should be outside
this unit? Why the parents are not
told to keep away from their sons and
daughters new families? The sons and
daughters should make their own
decisions, even if they make a mistake
they will learn from it.
If the wife is more important than the
parents, and the wife has to submit to
her husband in marriage, naturally the
siblings will not have more priority
than the other partner. The husband or
wife that gives their parents or their
sibling priority over their partner
should not be called Christians for
they do not follow the teachings of
the Bible.
True story
A husband told me this tragic and yet
funny story; he said: when they were
laying the foundation for a church in
Sydney, the priest told his
congregation, if any one has a prayer
request please write it so we can
place the request in the cement, as a
form of having your prayer to be in
the church all the time. He went on
to say; I sat in the car and wrote a
letter of five pages to describe my
pain and agony caused by my mother
in-law and my wife. It is worth noting
that the wife and mother in-law go to
church and take communion regularly.
This husband was heart broken because
of the horrible mistreatment he
received from his mother in-law. He
used to complain to the priest of the
church so he may intervene in the
matter, but it was in vain. The priest
did not take any action against the
wife, and mother in-law because the
mother in-law had many children in the
church and the husband had no
relatives in Australia. Was the
attitude of this priest according to
the Bible’s teachings? He ought to
judge according to the Word of God. We
believe that the Orthodox Church is
one of the richest in the world in the
fundamentals of Christian marriage,
for the church believes that the
marriage is a sacrament. I wish that
everyone who calls himself a true Copt
realizes this truth and applies it in
his life and teach it to others.
We will continue this important topic
that affects the Christian families
and can destroy them. We will talk
about what it means to honor our
parents? Do we obey them, meet their
needs, or just respect them? Please
follow these articles